“我这里有东西在移动！什么东西正在过来！”
  “闭嘴吧你！我们这里都有东西在动……到处都有！它们正从地下钻出来，天哪。”
  “继续前进！继续前进！”
  利特尔菲尔德中士解下了头盔，很快把它夹在左臂腋下，“请原谅，长官？谨遵命令报到！”
  中尉站直了，转回身来。
  阿多几乎还没有来得及摘下头盔行礼。
  房间里的气味比他在孢子洞里经历的还要浓烈，也更令人作呕。
  她的声音冷若冰霜，“列兵……迈尔尼科夫，是吗？你终于能够服从命令了，真不容易啊。”她的目光移到中士身上，“利特尔菲尔德先生，你认为这个刚刚出炉的小兵值得我这么费神吗？”
  “长官……您大人有大量，长官！”阿多用眼睛的余光看着中士。中士的嘴角边似乎飘着一丝微笑。
  “我看不一定，”布莲娜喝斥道，“过这边来，列兵！”
  阿多惊慌了。他正在敬礼，没有得到回礼，他是不能动的，然而他又接到移动的命令。他脑里有点僵住了，似乎除了流汗和继续敬礼之外，别无他法。
  布莲娜似乎突然意识到了这一点。她在喉咙里诅咒了一句，敷衍了事地回了个礼。
  阿多松了口气，放下手臂，向前迈去，在踏过一具无头的躯体和手臂时，不禁颤抖了一下。他看不出那是男人还是女人，也不想知道，只是把目光集中到中尉身上。
  “迈尔尼科夫先生！我有还是没有告诉过你们这次行动要控制开火？”
  这是一个直接的问题，阿多只好给予回答，“长官，有，长官！”
  “我有没有讲清楚这是一次侦察和寻物行动？”
  “有！长官，非常清楚，长官！”
  布莲娜的脸贴近了阿多的脸，令他十分不舒服。她的话冷冰冰的，“那么，士兵，为什么你不服从我的命令？”
  阿多咽了口气，“我掉进坑道里了，长官！遇到了一只……”他有点结巴起来，记忆立刻像潮水一般淹没了他。他垂下了眼睛，突然感到有点羞愧，“我……我杀死了它。”
  “看着我，士兵，我在和你说话！”
  阿多的眼睛锁定在她尖尖的鼻子上。
  “你认为我们来的目的就是为了这个，为了杀死那些怪物吗？”
  “长官，是的，长官！把它们都送到地狱，长官。”
  听到这话，布莲娜的眼睛翻了几下，情绪激愤地向一边走去，“利特尔菲尔德，你能相信吗？这就是新一代陆战队！神经改造！只会切蛋糕的家伙！从记忆改造箱里批量生产出来，像姜饼一样华而不实的家伙，给他们鼓足劲，就把他们派到战场去送死！”
  利特尔菲尔德暗自轻笑了一下，“长官，当然，这样做比以前快多了。这是进步。”
  “让上帝把我们从进步中挽救出来吧！”布莲娜叹了口气，然后把钢一般的眼睛又转向阿多，“迈尔尼科夫先生，让我用老式的方法来给你上一课吧。士兵，我们来这里不是为了杀死泽格族。”
  阿多感到迷惑了。“长官？”
  “我们是来阻止泽格族的。这完全是两码事。你今天早上尽职尽责地装进来复枪里的那些钢头无壳步兵子弹并不是用来杀死敌人的。它们是用来使敌人致残的。”
  “长官，我……我不明白。”
  “一个人在战场上死去，你可以扔下他不管，会有秃鹰来照顾他。”布莲娜在作战室里比划着说，“看看你周围吧，士兵。我们对死者是没有办法的。你可以在事后去纪念他们。但是在战斗中，你对他们是帮不了什么的。他们已不再有任何忧虑，明白吗？”
  “我…是的，长官，可是……”
  “没有什么可是！如果你在战场上把一个敌人致残，就会有四个伙伴把他从战场上抬回去，甚至会有更多的朋友来治疗他，照顾他。杀死一个敌人，你只能把你的敌对力量减少一个。而致残一个敌人，你就能把敌对力量减少十个。你那经过改造的、发达的大脑有没有稍微想到过这些问题呢？”
  阿多想了一阵，“想过，长官。”
  “那么也许以后在战场上你会更加谨慎地、一字不差地执行我的命令吗？”
  “长官，是的，长官……可是……”
  布莲娜的眼睛眯缝成一条线，“你是想说什么吗，士兵？”
  阿多咽了口气，“请您原谅，长官……可是，中尉的意思是说我假如死在那个井底下会更好一些吗？”布莲娜吸了一口气想要回答，可是又止住了。她的唇边浮起了一阵冷笑，“好啊！了不起啊！一个会思想的陆战队员！真令人大开眼界啊。你还有希望，迈尔尼科夫。我——”
  “嗨，中尉，我想我们找到了什么。”
  “马斯，听着。他们在其中一个扫描器上发现了什么。”
  “嗨，我想我找到了它！”
  布莲娜迅速转回身，走向地图桌，“在哪儿？它在哪儿？”
  “是一座预制房屋……我想是在地下室里。”
  “上帝！我周围的地面全都裂开了。”
  “有东西在动！有东西在动！”
  “在哪儿？”
  “到处都是！”
  “卡特！”布莲娜厉声喊道，“去拿那东西。马斯！他们在……该死……36-47地图格内。把他们从那里接走！”
  “如果那样他们很容易受到攻击，中尉！让他们回到作战室，我去那儿接他们。”
  “马斯上尉，把你的破飞船飞过去，把我的人接回来。”
  “没有地方降落，中尉，如果使用萃取场，他们就会在地上停滞几秒钟。这几秒钟足以让怪物们把他们杀死在地上。”
  “那岂不很妙？”
  布莲娜示意利特尔菲尔德过来和她一起研究。中士快步走到地图桌前。随着布莲娜的指挥，他指点着地图上不同的方位。
  “二班，去拿那东西。一班，在36-47地带高空掩护一班！”
  “嗨，她是在说我们吗，伙计？”
  “你听到长官的话了，它就在……他奶奶的，它们是从哪儿冒出来的？”
  “它们就像一堵墙，该死的东西。”
  “更像一层地毯！它们到底是从哪儿钻出来的？”
  “三班！”布莲娜继续指挥着。“向34-46和36-46地带之间进行火力掩护。占领一个通道，然后撤回。”
  “请再说一遍？”
  “我说，占领一个通道，然后和二班一齐撤退到行动中心。我们要从这里撤离。”
  中尉转向阿多。
  “这一切都是你引起的，迈尔尼科夫，现在你来帮忙给我摆平。加入三班的行动，看看你能不能把你二班的老队员尽量少受伤害地带回来。”
  中尉转回身，看着地图。
  “我想现在可以肯定地说它们知道我们在这里了。”
  第八章激战长街
  阿多从楼梯井上跑下，快速跳过地上的尸体，然后冲进了以前的大厅里。瓦博斯基，排里第二个喷火兵，正在给他的等离子火焰喷射器里加注燃料。麦里士和艾森正神经紧张地扣动着高斯来复枪。塞亚科似乎比其他人还要紧张。
  “延森在哪儿？”阿多问道。
  “去找姆布图了。”塞亚科舔着嘴唇说，“他说他只需要……哦，糟了，时间过了，他还没回来。”
  “我说我们去找他回来。”瓦博斯基声音瓮瓮地说。
  “我说我们要服从命令，”利特尔菲尔德严厉地说，他刚从楼梯上下来加入他们，“中尉知道自己在于什么。你们已接到命令，知道该怎么做。行动吧，大伙儿，跟我来！”
  利特尔菲尔德端好了自己的来复枪，从大厅破烂的门里冲了出去。剩下的队员彼此相互看了一眼，就快速地冲出去，跟在中士后面。
  东北方吹来一阵持续的热风，卷起了一阵尘土，落在蔓延到整个中心广场的蔓生菌丛上。从上面走过时，阿多不寒而栗。从指挥信道里，他们可以听到卡特和一班二班其他队员的声音，他们在前哨站中心广场周围的一些建筑附近，那是挣扎着要活下去的声音。
  “继续前进！继续前进！”
  “鲍尔斯？鲍尔斯呢！到底在．．．．．”
  “鲍尔斯倒下了！”
  “福！辟奇斯！到这边来，快点！”
  “该死！中士！我被击中了！我被击中了！悬浮摩托在下沉。救救我！哦，上帝……它们会爬满我全身！别让它们……”
  利特尔菲尔德的声音在他们头盔里回荡，因为他就在附近，声音自动压住了其它声音，其它声音变得微弱起来。“塞亚科！麦里士！你们占领广场侧翼位置，守住它。瓦博斯基，你和其他队员跟我来。我不想有什么东西从我背后冒出来。”
  阿多一言不发地跟了上去，虽然他的身体在作战盔甲里颤抖着。他一边往前走，一边神经紧张地向两边张望，这完全是训练的结果。而在他脑海深处，却有一种本能在告诉他应该跑开，向另一个方向跑，跑得越远越好，但是训练控制住了那个叫本能的动物。
  “艾利，别他妈挡住我的路！让我烧死它们！”
  “它们好像是铜墙铁壁，卡特！”
  “继续前进！把箱子拿稳了，埃卡特，不然我向上帝发誓我还要你回去拿，不管有没有怪物！继续前进！”
  瓦博斯基在阿多的左边，在他的喷火兵战斗盔甲上背着的火焰喷射器里，背负着两只装得满满的燃料箱。